TRASFIGURAZIONE
Introduzione / Blog / Articolo
La parola latina che la teologia cattolica usa per indicare la transustanziazione, ovvero il cambiamento della sostanza, dell'essenza, in cui il pane e il vino si trasformano durante il rito della consacrazione nella messa nel vero corpo e nel vero sangue di Gesù Cristo. E questo avviene anche se l'aspetto, l'odore, il sapore o le proprietà del pane e del vino non cambiano dopo la transustanziazione. Uno studente di qualsiasi età può aspettarsi una lode o un voto alto nel registro scolastico, senza dover nemmeno comprendere appieno la grandezza e la profondità del fenomeno descritto e la dimensione personale di questa trasformazione nel rapporto tra Dio e l'uomo. Durante una messa celebrata da studenti a Minnesota (USA) il 14 settembre 2026, nella festa dell'Esaltazione della Santa Croce, è successo questo al sacerdote Brent Bowman durante la consacrazione del vino in sangue: dopo le parole "fate questo in memoria di me", il calice si fece improvvisamente più pesante nelle sue mani, tanto da costringerlo a posarlo sull'altare. Il giovane sacerdote poi piangeva silenziosamente per circa un minuto, profondamente commosso e chinato sul calice contenente il Sangue del Signore. Secondo le sue parole, il sacerdote ha percepito la reale presenza di Gesù, la profondità e l'obbediente offerta del suo sacrificio redentore per noi durante lo spargimento del suo sangue. Ha sentito l'ardente amore di Gesù per noi, i peccatori amati. Non si è trattato di un altro miracolo eucaristico, ovvero un fenomeno in cui il pane o il vino si trasformano durante la messa in carne e sangue umani visibili e riconoscibili. Questa volta è successo qualcosa di diverso: questo giovane sacerdote (a due anni dall'ordinazione) ha ricevuto "semplicemente" la grazia della visione, con quale umiltà, vicinanza e amore Cristo ha versato il suo prezioso sangue per noi. Questo, a mio parere, è ancora più significativo di un miracolo eucaristico; forse Dio voleva toccare i nostri cuori spesso insensibili. Non si trattava di alcuna presunta prova della santità del sacerdote; secondo le sue parole, il sacerdote non era nemmeno consapevole che la messa fosse stata registrata. Ogni celebrazione della messa è un unico e irripetibile miracolo eucaristico, anche se non vi sono fenomeni visibili all'occhio umano. Il miracolo si ripete ad ogni messa. E questo non è un fenomeno puramente freddo, meccanico o automatico. Nonostante l'inimmaginabile differenza tra l'uomo e Dio, è ancora più affascinante che l'uomo sia stato generato, redento, santificato e amato da Dio. Nonostante la sua imperfezione. Jan Suchánek
| Categoria: Úvodník Farního listu |
Mohlo by Vás také zajímat
I letos v srpnu se během městského festivalu Jablonecká Perle proměnilo Horní náměstí z parkoviště na místo setkávání. Část programu se obvykle konává i v kostele. Dosud pro mě bylo snadné oněm varhanním vstupům žehnat. Letos však organizátoři přišli s přáním uspořádat koncert slovenské šansoniérky Szidi Tobias.
Leggi di più
La primavera del 1893 portò due novità a Jablonc: nell'ambito di una modesta cerimonia, fu inaugurato il nuovo ospedale distrettuale, che all'epoca disponeva di cento trento posti letto e di diversi padiglioni, ed era considerato uno dei più attrezzati della Boemia, e la città ricevette un prezioso contributo sotto forma di sette suore borromee, membri della congregazione delle Suore Misericordie di San Carlo Borromeo, che si presero cura dei malati nel nuovo ospedale e che successivamente prestarono servizio qui per più di cinquant'anni.
Leggi di più
Motto: „Kolem Davida se v jeskyni Adulám shromáždili všichni utlačování, všichni stíhaní věřitelem a všichni, jejichž život byl plný hořkosti“ (1Sam 22,1).
Leggi di più
Zkrácená verze svědectví našich novokřtěnců.
Leggi di più
Svatý František z Assisi píše ve svém Listě všem věrným křesťanům: „… jsou syny nebeského Otce, jehož díla konají, jsou také nevěstami, bratry a matkami našeho Pána Ježíše Krista..."
Leggi di più
Bylo to téma na růžencové setkání u paní Jarušky Kernerové. Abych se na ně trochu připravil, dovolil jsem si v rámci vyležení rýmičky během víkendu ten luxus skoro patnáct hodin času strávit čtením článků a posloucháním videí o svatém Tomáši. Byl to krásný zážitek, duchovní lázně, všem vřele doporučuji.
Leggi di più
Všechno je blbě! Venku blbá zima, člověk se blbě vyspal a musí blbě vstávat. Světoví vůdci už zblbli totálně. Energie jsou blbě drahé, topení se zdražuje. K čemu máme na střeše baráku pár blbých solárních panelů, když jsou stejně zasypané sněhem a žádná elektřina z nich neteče? Navíc meteorologové nemají ani začátkem blbého února s na kost zmrzlými Jablonečáky soucit a nepředpovídají slunečné dvacítky.
Leggi di più
Milí farníci,
ve chvíli, kdy dostáváte tento úvodník do rukou, jste již nepochybně pořádně bramborově zasalátovaní, ukapření, procukření a hovíte si ve svých pohovkách, neboť se na vás snesla doba vánoční. Naproti tomu na faráře ve chvíli, kdy se s tímto úvodníkem moří, se dosud vánoční doba nesnesla. Sám právě snáší dobu adventní, a je proto nesnesitelný. Liturgií je totiž pobízen k bdění, zatímco by po brzkém ranním rorání raději spal. Každopádně doufá, že se v blízké budoucnosti máte zlatě, a věří, že tam za vámi ze svých fialových dnešků časem dorazí.
Rok je zase u konce a Vánoce se blíží. Budou to první Vánoce, které prožiji jako pokřtěná katolička.
Leggi di più
Často čekáme, že Bůh udělá něco mimořádného – že zasáhne, když si nevíme rady, a stane se zázrak. Ale co když zázrak už dávno trvá? Co když tím zázrakem je samotný svět kolem nás – vzduch, který dýcháme, světlo, které se ráno probouzí, lidé, které potkáváme? Možná jsme si na to všechno příliš zvykli, a proto už nevidíme, že právě v tom je Bůh stále přítomen. Máme rádi jistoty a vysvětlení. Věříme, že všechno má svou příčinu a následek. Boha, který by „zasahoval“, si často neumíme představit – jako by tím porušoval zákony, kterým rozumíme. Jenže tím ztrácíme schopnost vidět svět jako dar – gratia. Z milosti, nikoliv nároku. Zapomínáme, že všechno, co máme, jsme dostali gratis. A když se vytratí děkování, svět se nám jeví chladný, vzdálený, bez naděje.
Eventi imminenti
-
17 ŘÍJ
Adorace
- 06:30 - 08:00
- děkanský kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova, Jablonec nad Nisou
-
17 ŘÍJ
Mše svatá
- 08:00 - 08:40
- děkanský kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova, Jablonec nad Nisou
-
17 ŘÍJ
Mše svatá
- 16:00 - 17:00
- farní kostel Navštívení Panny Marie, Lučany nad Nisou
Novinky z církev.cz
Voglio leggerePoslední dostupný obsah z 16. 10. 2026. Aktualizace se dočasně nezdařila.
Kdyby Bohu bylo naše utrpení lhostejné,
nevstoupil by do lidského života,
aby ho sdílel s námi.
(Origenes, Homilie na Ezechiela, VI, 6 passim / LD3, 242)